Klangvoll und melodiös. Hart und präzise. Formal und schwer. Das sind die meistverwendeten Adjektive, mit denen Nichterstsprachler:innen die deutsche Sprache beschreiben. Welches der Charakteristika die Neugierde auch immer bewegt. Rund 15,4 Millionen Menschen lernen Deutsch mit Begeisterung als Fremdsprache. Oft der typische Nutzungskontext: neuer Beruf oder studieren auf Deutsch.
Die Community der Deutsch-Sprecher:innen wird immer größer. Addiert man die Anzahl der Muttersprachler:innen mit der jener Menschen, die Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache beherrschen, liegt die Zahl beinahe bei 145,4 Millionen. Es ist also kein Wunder, dass Deutsch auf der Liste der meistgesprochenen Sprachen weltweit den zwölften Platz belegt. Doch wie schaut die Reise in die Welt der Sprachenvielfalt im Bildungsbereich aus, wenn die Erstsprache der Beteiligten nicht Deutsch ist?
In der heutigen Zeit gewinnt transkulturelle Kommunikation immer mehr an Bedeutung. Das Beherrschen einer Fremdsprache ist keine Option, sondern fast schon ein Muss. Immer mehr angehende Akademiker:innen wagen den Schritt und studieren in einer Fremdsprache wie zum Beispiel Deutsch, Englisch oder Spanisch. Damit formen sie nicht nur ihren persönlichen, sondern auch beruflichen Werdegang. Dank der offenen Grenzen in der Europäischen Union ist es problemlos möglich, sich auf eine Auslandserfahrung zu begeben, um sich die ein oder andere Sprache vertrauter zu machen.
Studieren auf Deutsch? Gerne. Aber wo?
In Europa gibt es insgesamt 786 Studieneinrichtungen, deren offizielle Unterrichtssprache Deutsch ist – 18 dieser Universitäten und Fachhochschulen befinden sich außerhalb des DACH-Raumes. Internationale Studierende müssen also nicht unbedingt in ein deutschsprachiges Land reisen, um auf Deutsch zu studieren. Die Reisebereitschaft ist nur dann gefragt, wenn sie auch den kulturellen Austausch hautnah und authentisch erleben wollen.
Kleiner Tipp: Wenn man in einer Fremdsprache studiert, ist es immer eine gute Idee, die Sprachkenntnisse je nach Niveau mit einem zusätzlichen Sprachkurs auszubauen. Kostenlos oder kostenpflichtig, online oder vor Ort. Das Angebot an Deutsch-Sprachkursen ist vielfältig:
- Offene Deutschkurse 2.0
- VHS-Deutschkurse
- Deutsch perfekt von ZEIT SPRACHEN
- Online Plattform Babbel
- ÖIF Onlinekurse
- Und vieles mehr.
Auch die Nachfrage an Erasmus+ Aufenthalten deutet darauf hin, dass immer mehr Studierende ein großes Interesse am Studieren auf Deutsch in Ländern mit jener Amtssprache haben: 2021 haben Österreich und Deutschland über beide Semester gemeinsam 51.096 Gaststudent:innen empfangen und ihnen die Möglichkeit gegeben, ihre Kenntnisse in der Landesprache zu erweitern und die Kulturen aus unmittelbarer Nähe kennenzulernen.
Deutsch als Fremdsprache: Türöffner für Möglichkeiten
Eins ist sicher: Es braucht unglaublich viel Mut und Durchhaltevermögen, in einer Sprache zu studieren, mit deren Melodie und Klänge man sich erst im Erwachsenenalter vertraut macht. In der ersten Lernphase stellen die Grammatik, etwa die Artikel im Deutschen die Sprachlernenden vor Herausforderungen. Man hört immer wieder: ´Aber erklären kann mir niemand, wieso das der und nicht das oder die Tisch heißt.´ Dann kommen im Bildungskontext die ganzen Fachbegriffe dazu. Die Studierenden merken, dass kein Sprachzertifikat dich auf eine vertiefte Auseinandersetzung mit bestimmten Fachgebieten vorbereiten kann. Wieso also sich das Ganze antun?
Das Beherrschen des Deutschen eröffnet den Studierenden die Möglichkeit, mit Menschen aus deutschsprachigen Ländern und Kulturen effektiv zu kommunizieren. Somit sind sie später imstande, im beruflichen Kontext internationale Beziehungen und Netzwerke auszubauen. Eine solche Erfahrung ermöglicht es den Student:innen, sich tiefer in eine andere Kultur einzufühlen und Gefühl für die Welt zu entwickeln. Dies fördert Offenheit und die Fähigkeit, sich auf der ganzen Welt zu bewegen und wohler zu fühlen. Zu guter Letzt kommen Studierende dank dem transkulturellen Austausch mit interkulturellen Theorien, Methoden und akademischen Perspektiven in Berührung.
Die Reise in die Welt des Studierens auf Deutsch als Fremdsprache mag anspruchsvoll sein, aber sie ist eine Reise voller lohnender Erfahrungen und unendlicher Möglichkeiten. Mit jeder erlernten Sprache baut man an der interkulturellen Brücke, die die ganze Welt verbindet. Wieso nicht gleich mit Deutsch weitermachen?